пятница, 12 июля 2013 г.

Pera Maa – «Дальняя страна, берег дальний»



Отрывок из книги П.С. Ширинкина «Книга Легенд». 

Существует много версий происхождения слова «Пермь». 

Традиционно считается, что оно образовано от таежного слова народа коми «парма», что дословно означает «холм, поросший еловым лесом», по другой версии, от просторечного «пермь, перемь».

Историки говорят, что когда-то здесь жило древнее племя Пермь, которое платило дань Руси. Но сегодня самой модной считается последняя версия, которая нравится всем.

… До сих пор между Ладожским и Онежским озером в России проживают финоязычные вепсы. Они то и называют землю, лежащую далеко на Востоке, там где Европу и Азию разделяют древние Уральские горы, а по утрам неизменно восходит Солнце, - «Pera Maa»(Пера Маа), что в дословном переводе означает «Дальняя страна, (земля), берег дальний».
И если Пермь – это самое короткое в мире хокку, то Pera Maa – это уже целая поэма!..

Заполни форму чтобы не пропустить уникальные легенды Пермского края


Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Комментариев нет:

Отправить комментарий